24h blogger

24h Blogger 📌 Tên Tiếng Nhật Của Bạn Là Gì? Cách Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Nhật – 24hblogger


dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

Tên tiếng Nhật của bạn là gì?

Cách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng Nhật

Nguyễn 佐藤 Satoh Trần 高橋 Takahashi
鈴木 Suzuki Hoàng 渡辺 Watanabe
Phạm 坂井 Sakai Phan 坂本 Sakamoto
武井 Takei Đặng 遠藤 Endoh
Bùi 小林 Kobayashi Đỗ 斎藤 Saitoh
Hồ 加藤 Katoh Ngô 吉田 Yoshida
Dương 山田 Yamada Đoàn 中田 Nakata
Đào 桜井 Sakurai /桜沢 Sakurasawa Đinh 田中 Tanaka
安西 Anzai Trương 中村 Nakamura
Lâm 林 Hayashi Kim 金子 Kaneko
Trịnh 井上 Inoue Mai 牧野 Makino
松本 Matsumoto Vương 玉田 Tamada
Phùng 木村 Kimura Thanh 清水 Shimizu
河口 Kawaguchi Lê Phạm 佐々木 Sasaki
Lương 橋本 Hashimoto Lưu 中川 Nakagawa
Trần Đặng 高畑 Takahata Trần Lê 高木 Takaki
Chu 丸山 Maruyama Trần Nguyễn 高藤 Kohtoh
Đậu 斉田 Saita Ông 翁長 Onaga

Dịch tên từ tiếng Việt sang tiếng Nhật theo bảng chữ Kanji 

Dịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật bằng chữ Kanji

STT Tên Kanji Cách đọc thuần Nhật
1 Thắng Shou
2 Chính Nghĩa 正義 Masayoshi
3 Thông Satoshi
4 Tâm Đoan 心端 Kokorobata
5 Đông Higashi
6 Duyên Yukari
7 Ái Ai
8 Mỹ Linh 美鈴 Misuzu
9 Anh Tuấn 英俊 Hidetoshi
10 Kim Anh 金英 Kanae
11 Mỹ Hương 美香 Mika
12 Hoa Hana
13 Thu Thủy 秋水 Akimizu
14 Nam Minami
15 Hạnh Sachi
16 Hương Kaori
17 An Phú 安富 Yasutomi
18 Sơn Takashi
19 Quý Takashi
20 Chiến Ikusa
21 Hiếu Takashi
22 Long Takashi
23 Nghị Takeshi
24 Takeshi
25 Vinh Sakae
26 Hòa Kazu
27 Cường Tsuyoshi
28 Công Isao
29 Quang Hikaru
30 Bình Hira

Cách dịch tên Tiếng Việt sang Tiếng Nhật theo cách đọc thuần Nhật:

STT Tên Kanji Cách đọc
1 Bảo Mori
2 Thiên Lý Aya
3 Hoàng Yến 沙紀 Saki
4 Đông 冬樹 Fuyuki
5 Hạnh 幸子 Sachiko
6 Diệu 耀子 Youko
7 Vy 桜子 Sakurako
8 Trân 貴子 Takako
9 Trâm Sumire
10 Như Quỳnh 雪奈 Yukina
11 Thúy Quỳnh 美菜 Mina
12 Thành Seiichi
13 Nguyệt 美月 Mizuki
14 Hải 熱海 Atami
15 Chi 智香 Tomoka
16 Chinh 征夫 Yukio
17 Đào 桃子 Momoko
18 Thái 岳志 Takeshi
19 Hiền 静香 Shizuka
20 Linh 鈴江 Suzue
21 Thùy Linh 鈴鹿 / 鈴香 Suzuka
22 Kiều 那美 Nami
23 Nhã 雅美 Masami
24 Nga 雅美 Masami
25 Nga 正美 Masami
26 Trinh 美沙 Misa
27 Thắng 勝夫 Katsuo
28 An 靖子 Yasuko
29 Đạo 道夫 Michio
30 Việt 悦男 Etsuo

Cách dịch tên Tiếng Việt sang Tiếng Nhật dựa vào ý nghĩa tương ứng trong tiếng Nhật

Tên Tiếng Việt – Nhật 

Tên Tiếng Nhật mang ý nghĩa tương tự

Ý nghĩa

Hằng 姮

慶子 Keiko Người tốt
Hà 河 江里子 Eriko

Bến sông

Hồng 紅

愛子 Aiko Màu hồng
Bích 碧 葵 Aoi

Màu xanh ngọc bích

Châu 珠

沙織 Saori Tấm vải mịn
Ngọc 玉 佳世子 Kayoko

Người tuyệt sắc

Hồng Ngọc 

裕美 Hiromi Người giàu có và đẹp đẽ
Hoa 花 花子 Hanako

Bông hoa

Loan 鸞

美優 Miyu Đẹp mỹ miều
Lan 蘭 百合子 Yuriko

Là một bông hoa đẹp

Như 由希

Yuki Đồng âm, giống nhau
My 美恵 Mie

Người đẹp và có phúc

Quỳnh 瓊

美咲 Misaki Bông hoa quỳnh/bông hoa nở đẹp
Thảo 草 Midori

Cỏ xanh tươi

Ngọc Anh

智美 Tomomi Người vừa đẹp và thông minh
Tú 秀 佳子 Yoshiko

Người thanh tú, đẹp đẽ

Quy 規

紀子 Noriko Nội quy, quy định, kỷ luật
Thắm 晶子 Akiko

Sự tươi thắm

Ngoan

順子 Yoriko Ngoan hiền
Tuyết 雪 雪子 Yukiko

Bông tuyết

Phương 芳

美香 Mika

Hương thơm ngát

3

Dịch tên Tiếng Việt sang Tiếng Nhật bằng chữ Katakana

Để dịch tên sang tiếng Nhật theo dạng Katakana thì bạn sẽ cần đến 3 bảng sau đây để chuyển:

** Bảng nguyên âm:

dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

Bảng nguyên âm Tiếng Nhật bằng chữ Katakana

** Bảng phụ âm:

b/ v バ      
c/ k
d/ đ
g
h
m
n
Ph
qu
r/ l
s/ x
t
y

Bảng phụ âm trường hợp có phụ âm đứng cuối:

c ック
k ック
ch ック
n
nh
ng
p ップ
t ット
m

** Phiên âm của âm tiết đứng trước

STT   a, ă, â

u,ư e,ê

o, ô, ơ

1

B
2 C

3

D
4 Đ ディ デュ

5

G, GH
6 H

7

K
8 L

9

M
10 N

11

P
12 QU (1) ウィ   ウェ

13

QU (2) クア クイ   クエ
14 R

15

S
16 T ティ トウ

17

V ヴァ ヴィ ヴェ ヴォ
18 X

19

CH チャ チュ チェ チョ
20 GI ジャ ジュ ヂエ

ジョ

21

KH  
22 NG, NGH

23

NH ニャ ニュ ニェ ニョ
24 PH ファ フィ フェ

フォ

25

TH ティ テュ
26 TR チャ チュ チェ

チョ

Khi đã có đầy đủ 3 bảng trên, chúng ta cùng tìm hiểu cách dịch tên mình sang tiếng nhật nhé! Trước tiên cần tách chữ ra thành 2 âm tiết rồi so sánh với bảng âm tiết đứng trước và các bảng nguyên âm, phụ âm còn lại rồi ghép lại sẽ thành tên tiếng Nhật theo chữ Katakana.

Ví dụ:

* VD1: BẢO = BA + O thì tra bảng âm tiết đứng trước có BA () và tra bảng nguyên âm có O ()
=> Bảo = バオ

* VD2: HIỆP = HI + ỆP = ヒ + エップ = ヒエップ

* VD3: LOAN = LO(ロ) + A(ア) + N(ン) = ロアン

* VD4: SƠN TÙNG = SO(ソ) + N(ン) TU(トウ) + NG(ン) = ソン トウン

* VD5: DŨNG = DU(ズ) + NG(ン) = ズ + ン = ズン

** Một số tên tiếng Việt khi được dịch sang tiếng Nhật thông qua bảng chữ Katakana:

Trung チュン Phương フォン   
Trâm チャム Mai Chi マイ・チ
Hải ハイ Bạch バック
Ninh ニン Đằng ダン
Huy フイ Hùng フン
Tuấn トゥアン Doanh ズアイン
Hoa ホア Thành タン
Nhung ニュン Lực ルック
Văn バン Tuấn トゥアン
Minh ミンドゥ Huệ フェホン
Đình ディン Dương ズオン
Hiến ヒエン
Ngọc ゴック Trần チャン
Ánh アインブイ Đức ドゥック
Ngô ズイ Tân タン
Duy チュン Cao カオ

>> Quan tâm: Tên Tiếng Anh Của Bạn Là Gì? Cách Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Anh Chuẩn Nhất

4

Dịch tên Tiếng Việt sang Tiếng Nhật bằng chữ Hiragana

Đổi tên Việt sang tiếng Nhật theo kiểu Hiragana cũng là một cách đổi tên dựa vào Hán tự tương tự như Kanji. Sau đây là cách chuyển tên theo Hiragana mà bạn có thể tham khảo.

Bảng chữ cái Hiragana gồm có 71 chữ và có 5 nguyên âm あ(a) – い(i) – う(u) – え(e) – お(o). Các nguyên âm này đứng sau phụ âm, và bán nguyên âm để thạo thành đơn vị âm.

あ a い i う u え e お o
か ka き ki く ku け ke こ ko
が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go
さ sa し shi す su せ se そ so
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo
た ta ち chi つ tsu て te と to
だ da ぢ ji づ zu で de ど do
な na に ni ぬ nu ね ne の no
は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po
ま ma み mi む mu め me も mo
や ya   ゆ yu   よ yo
ら ra り ri る ru れ re ろ ro
わ wa を wo ん n/m

Một số ví dụ tên tiếng Việt được dịch sang tiếng Nhật

Tên Tiếng Việt

Tên Tiếng Nhật Tên Tiếng Việt

Tên Tiếng Nhật

Thu Thủy 

トゥ・トゥイ Ánh Ngọc アン・ゴク

Thu

トゥ Đức Dũng

ドゥク・ズン

Thịnh

ティン Lương ルオン
Thiêm  ティエム Hương

フオン

トゥ Huy Hoàng フイ・ホアン
Tuấn トゥアン Đinh

ディエム

Trà

チャ Quốc Khánh コク・カン
Trường チュオン Ngọc Khang

ゴク・カン

Vy

ヴィ Điểm

ディエム

Việt ヴィエト Lệ Mỹ

レ・ミ

dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

Dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

Web, ứng dụng dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

Web, ứng dụng dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

Sử dụng google dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật (Google Translate)

Google Dịch là trang web dịch tiếng Nhật online miễn phí phổ biến hiện nay. Trang web có giao diện đơn giản, hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trong đó có tiếng Nhật. Trang web sẽ giúp bạn dịch tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác như Tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Anh,… một cách nhanh chóng

Ưu điểm:

  • Có thể dịch bằng camera, hình ảnh, dịch văn bản bằng giọng nói, hình vẽ tay
  • Có thể sử dụng trên điện thoại Android, iOS và trên nền tảng website của mình
  • Cho phép tra cứu nghĩa của một từ, cụm từ, câu, đoạn văn dài không quá 5000 ký tự.
  • Hỗ trợ dịch đa phương thức: văn bản, giọng nói, hình ảnh, camera, hình vẽ tay… với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.
  • Giao diện đơn giản, dễ sử dụng.

Nhược điểm:

  • Trang web có thể dịch ở mức độ tương đối, giúp bạn hiểu được ý chính của văn bản gốc nhưng không thể dịch chính xác ý nghĩa của những từ vựng tiếng Nhật đặc biệt nên đôi khi làm cho bản dịch có nhiều chỗ khó hiểu

Website mazii.net

Dịch tiếng Nhật sang Tiếng Việt online bằng mazii.net là trang web dịch tiếng Nhật trực tuyến được nhiều bạn trẻ học tiếng Nhật yêu thích hiện nay. Được xem như cuốn từ điển Việt – Nhật với hơn 250000 từ vựng Nhật – Việt. Ngoài ra, trang web còn tích hợp nhiều tiện ích tiện lợi khác giúp bạn rèn luyện tiếng Nhật một cách hiệu quả.

Ưu điểm:

  • Hỗ trợ tra cứu từ điển với khoảng 75000 từ vựng từ điển Việt – Nhật và hơn 20000 từ vựng Nhật – Việt
  • Hỗ trợ luyện hơn 8000 chữ Kanji Hán Việt.
  • Có thể tra cứu 500 cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật nhanh chóng
  • Luôn cập nhật ngữ pháp mới nhất và luyện thi JLPT.
  • Hỗ trợ tính năng đọc báo giúp người tự học tiếng Nhật có thể rèn luyện dễ dàng.

Web dịch Tiếng Việt sang Tiếng Nhật WorldLingo

WorldLingo là web dịch tiếng Nhật online cực kỳ tốt hiện nay. Với khả năng dịch vô cùng chuẩn xác đạt đến 75% nghĩa văn bản gốc. Tích hợp khả năng dịch hơn 140 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.

Ưu điểm:

  • Nhiều hình thức dịch như nhập dữ liệu trực tiếp, nhận diện giọng nói, hình ảnh…
  • Có thể dịch các đoạn văn dài lên đến 20000 ký tự.
  • Có thể dịch hơn 140 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới

Nhược điểm:

  • Phiên bản miễn phí bạn chỉ dịch các đoạn văn bản tiếng Nhật dài tối đa 500 ký tự.

Web dịch tiếng Nhật sang Việt với vietnamese-translator.com

Vietnamese-translator.com là website dịch Tiếng Việt sang tiếng Nhật online miễn phí hỗ trợ dịch với hơn 25 ngôn ngữ khác nhau trong đó có tiếng Nhật. Giúp bạn dịch các văn bản tiếng Việt sang tiếng Nhật và ngược lại một cách dễ dàng và nhanh chóng.

Ưu điểm:

  • Khả năng dịch các đoạn văn dài khá tốt.
  • Giao diện đơn giản, thân thiện người dùng.

Nhược điểm:

  • Khả năng dịch ở mức tương đối, khoảng hơn 50% nghĩa của văn bản gốc.

Phần mềm dịch tiếng nhật Jdict

Jdict là phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Nhật cho phép người dùng tra cứu ngôn ngữ bằng cách viết chữ lên màn hình cảm ứng, app sẽ tự động nhận dạng mặt chữ Kanji và trả về kết quả dịch thuật ngay lập tức.

Ưu điểm

  • Dịch tiếng Nhật sử dụng camera và nhận dạng được chữ viết tay
  • Hỗ trợ dịch hơn 150000 ví dụ ngôn ngữ xứ sở hoa anh đào
  • Đầu vào Romaji
  • Tìm kiếm Kanji, tra cứu Kanji bằng cách đọc, ý nghĩa
  • Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau: Tiếng Đức, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Hà Lan, Ý,…

Ngôn ngữ Nhật và ngôn ngữ Việt đều vay mượn từ Hán nên bạn có thể dễ dàng chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật và ngược lại. Tuy nhiên vì Kanji và Hiragana thường khó hơn nên khi mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật thì bạn nên chuyển tên của mình theo bảng Katakana, khi nào có vốn Hán tự nhất định thì bạn có thể chuyển tên mình sang tiếng Nhật theo hai cách kia.

Các tìm kiếm liên quan đến dịch tên tiếng việt sang tiếng Nhật

  • dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật
  • web dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật
  • dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật kanji
  • google dịch tên tiếng việt sang tiếng nhật

Những bài viết liên quan

[Share] Dịch vụ đo và cắt gọng kính cận giá rẻ, uy tín tại 24hblogger

[Share] Dịch vụ đo và cắt gọng kính cận giá rẻ, uy tín tại 24hblogger

Danh mụcCách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng NhậtDịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật...

Máy làm sữa hạt Kalite Pro 900 có tốt không? Giá bao nhiêu?

Máy làm sữa hạt Kalite Pro 900 có tốt không? Giá bao nhiêu?

Danh mụcCách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng NhậtDịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật...

Tổng hợp Giftcode Grimguard Tactics: Fantasy RPG mới nhất | 24hblogger

Tổng hợp Giftcode Grimguard Tactics: Fantasy RPG mới nhất | 24hblogger

Danh mụcCách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng NhậtDịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật...

Máy lọc nước Kangen K8 có tốt và sạch nước không? Giá bao nhiêu

Máy lọc nước Kangen K8 có tốt và sạch nước không? Giá bao nhiêu

Danh mụcCách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng NhậtDịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật...

Máy rửa bát Bosch SMS68mi04e có tốt không? Giá bao nhiêu?

Máy rửa bát Bosch SMS68mi04e có tốt không? Giá bao nhiêu?

Ngày nay cùng với sự phát triển mạnh mẽ của khoa học công nghệ, các thiết bị nhà bếp cũng ngày...

🌀 2001+ Những Câu Nói Hay Về Tình Bạn Ngắn Gọn, Chân Thành – Chọn hàng chuẩn

🌀 2001+ Những Câu Nói Hay Về Tình Bạn Ngắn Gọn, Chân Thành – Chọn hàng chuẩn

Danh mụcCách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng NhậtDịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật...

Top 4 Máy lọc không khí Dyson tốt bán chạy nhất hiện nay

Top 4 Máy lọc không khí Dyson tốt bán chạy nhất hiện nay

Ngày nay vấn đề ô nhiễm không khí đang là vấn nạn khiến cho sức khỏe của mỗi người chúng ta trở...

Top 5 máy rửa bát Kaff nào tốt, chất lượng đáng mua nhất

Top 5 máy rửa bát Kaff nào tốt, chất lượng đáng mua nhất

Danh mụcCách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng NhậtDịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật...

Tổng hợp Giftcode Devil May Cry Mobile mới nhất | 24hblogger

Tổng hợp Giftcode Devil May Cry Mobile mới nhất | 24hblogger

Danh mụcCách chuyển đổi/ dịch họ tiếng Việt sang tiếng NhậtDịch họ Tiếng Việt sang tiếng Nhật...